Województwo wielkopolskie

Strony WWW i sklepy internetowe – Budzyń

Zapytaj o wycenę Zobacz ofertę

Budzyń – informacje o miejscowości

Budzyń – dawne osiedle położone koło Kraśnika (obecnie jego dzielnica – Budzyń), gdzie w latach 1942-1944 działał niemiecki obóz koncentracyjny. Był jednym z podobozów KL Lublin na Majdanku, zajmującym się przemysłem lotniczym.

Powstanie obozu

Niemcy zorganizowali w Budzyniu obóz pracy (SS-Arbeitslager) dla ludności żydowskiej w 1942 r. Znajdował się on na terenie obecnej dzielnicy fabrycznej miasta przy szosie Kraśnik-Urzędów, oddzielony od osiedla Dąbrowa-Bór wąskim pasem leśnym. Zlokalizowany był między ulicą Mickiewicza i na południe od ul.Dąbrowszczaków. Na powierzchni 2,68 ha ustawiono 8 drewnianych baraków, z których każdy miał 9-10 m szerokości i 40 metrów długości. W jednym z baraków mieściła się kuchnia obozowa. Teren obozowy otoczony był drutem kolczastym (trzy rzędy) podłączonym do sieci wysokiego napięcia. W czterech narożnikach pola obozowego stały wieże strażnicze.

Obóz został zbudowany w pobliżu obecnej Fabryki Łożysk Tocznych (dawniej Fabryka Amunicji Nr 2).

Już wczesną wiosną 1942 roku w związku z realizacją planu zagłady Żydów (Endlösung), Niemcy zaczęli zwozić ich do obozu w Budzyniu. Akcja napełniania obozu więźniami trwała prawdopodobnie tydzień. Początkowo przywieziono tu Żydów z pobliskich okolic:

z Kraśnika (ponad 1000 osób),

Janowa Lubelskiego,

Potem dostarczano ich z większych miast Związku Radzieckiego:

ze Słowacji.

Po wybuchu powstania w getcie warszawskim przywieziono do Budzynia ponad 1500 Żydów z Warszawy. Wśród nich byli pracownicy warsztatów lotniczych "Skoda" na Okęciu. Więziono tu również kilkudziesięciu Żydów jeńców armii polskiej, którzy uczestniczyli w kampanii wrześniowej 1939 r. Przywieziono ich tu z obozu znajdującego się w Lublinie przy ul.Lipowej.

Więźniowie

Większość źródeł podaje, że w roku 1943 w obozie tym przebywało około 3000 więźniów. Liczba więźniów stale się zmieniała, a to na skutek rozstrzeliwania, bądź wywożenia do miejsc straceń. Wiadomo jednak, że w okresie istnienia tego obozu w latach 1942-1944 znajdowało się w nim stale od 2000 do 4000 więźniów (w tym od 700 do 800 kobiet – one jednak szybko były wysyłane na stracenie do KL w Lublinie na Majdanku).

Więźniowie obozu w Budzyniu mieszkali w barakach. W jednym baraku stłoczonych było od 600 do 800 więźniów. W pierwszych latach istnienia obozu ubrani byli w odzież cywilną. Na plecach kurtek i spodniach mieli wymalowane krzyże farbą czerwonego koloru. Potem ubrani zostali w niebieskie pasiaki. Pracowali w filii zakładów lotniczych Heinkla, która mieściła się w hali fabrycznej nr 6 Fabryki Amunicji Nr 2 w Dąbrowie-Bór. Nosiła nazwę: Flugzeugwerk Heinkel (Zakłady Lotnicze). Produkowała części do samolotów. Zakłady w Budzyniu wchodziły w skład firmy niemieckiej Heinkel w Warnemunde, która od 1922 zajmowała się produkcją samolotów (założyciel i konstruktor Emst Heinkel). W czasie drugiej wojny światowej produkowała głównie bombowce w wersji Heinkel He 111B i He 111H.

Więźniowie podzieleni byli na komanda robocze. Komendę nad nimi pełnili Żydzi – jeńcy wojenni. Na czele stał komendant żydowski obozu Mordechaj Sztokman. Więźniowie do fabryki prowadzeni byli przez załogę ukraińską i przekazywani na czas pracy pod nadzór miejscowych werkschutzów (strażników fabrycznych). Praca w zakładzie trwała od 6 rano do 18 wieczorem (12 godzin). W czasie tej pracy więźniowie byli specjalnie dręczeni (np. noszenie przez 2 ludzi rury wagi 400 kg). Ponadto zatrudniano ich przy innych pracach wyniszczających zdrowie, jak kopanie rowów kanalizacyjnych, karczowanie lasu itp.

Pożywienie więźniów stanowiła zupa ze zgniłej brukwi, 15 dag chleba na dobę i napój sporządzany z kawy zbożowej.

Załoga obozu

Załoga obozu składała się z Niemców i Ukraińców, którzy przeszli na służbę niemiecką – od 50 do 70 funkcjonariuszy. Byli to głównie strażnicy obozowi i policja ukraińska. Komendant obozu wraz ze strażą mieszkał w osiedlu fabrycznym w budynku przylegającym bezpośrednio do obozu. Zajmował pomieszczenia na piętrze. Na parterze skoszarowani byli Ukraińcy.

Komendanci obozu

Otto Hantke (wrzesień – grudzień 1942 r.) – był pierwszym komendantem i twórcą obozu w Budzyniu (SS-Unterscharführer);

Heinrich Stoschek (1943 r.) – był komendantem (SS-Oberscharführer) tylko 6 tygodni; około 60 lat, wzrostu średniego, ze znakami po ospie na twarzy;

Reinhold Feix (do sierpnia 1943 r.) – z zawodu był fryzjerem; pochodził z miejscowości Neudorf (Nowa Wieś) koło Gablonz (Jablonec), Neissestrasse 396; w czasie sprawowania tej funkcji nie miał jeszcze 30 lat; wcześniej w obozach w Bełżcu i Trawnikach; w pamięci więźniów zapisał się jako najbardziej okrutny i sadysta;

Werner Mohr – był komendantem przez 4 tygodnie; wachmistrz policji ochronnej;

Fritz Tauscher (od poł. września 1943 r.) – około 50 lat; z wykształcenia prawnik;

Josef Leipold (od stycznia 1944 r. do końca istnienia obozu) – urodzony 10 listopada 1913 roku w Alt Rohlau (miejscowość położona między Lipskiem a Chemnitz w Saksonii); z zawodu fryzjer.

Budzyń – podobóz, obóz koncentracyjny, obóz zagłady

Przez cały okres istnienia obóz w Budzyniu traktowany był jako podobóz Majdanka. Dopiero w dniu 22 października 1943 roku podjęto decyzję o uczynieniu obozu w Budzyniu samodzielnym obozem koncentracyjnym (niem. Konzentrationslager) – 15 lutego 1944 r. obóz przeszedł pod nadzór Głównego Urzędu Administracji Gospodarczej SS (niem. Wirtschafts und Verwaltungs Haupt Amt – WVHA).

Obóz w Budzyniu był obozem zagłady. Przebywający w nim więźniowie skazani byli na śmierć. Stosowano więc tu wszelkie rodzaje tortur i zabijania, jak rozstrzeliwania, wieszanie, kamienowanie, zabijanie kijami, palenie i grzebanie żywcem oraz duszenie. Stosowano zbiorowe egzekucje. Prawdopodobnie na lewo od bloku Nr 1 znajdował się wykopany głęboki dół 10 m długości, 10 m szerokości i 5 m głębokości, w którym stale rozstrzeliwano więźniów. Nad dołem wisiał napis: "Każdemu za swoje".

Likwidacja obozu

Obóz w Budzyniu był jednym z nielicznych na Lubelszczyźnie, który działał do końca okupacji. Był zbyt ważnym obozem dla gospodarki wojennej Rzeszy (produkcja części samolotów). Podobnie do ostatnich dni pracowały obozy żydowskie w Kraśniku "Synagoga" i "Wifo" na Stacji Kolejowej. Rozładowanie obozu w Budzyniu rozpoczęło się w okresie od lutego i trwało do końca czerwca 1944 roku. W kwietniu tego roku po apelu 600 Żydów (480 mężczyzn i 120 kobiet) z Budzynia wywieziono na Majdanek.

Liczba ofiar

W Budzyniu zamordowano od 800 do 1000 Żydów. Jednym z więźniów, którzy przeżyli obóz, jest Samuel Klein.

Dzieje powojenne

Winni zbrodni w obozie w Budzyniu nie zostali w całości pociągnięci do odpowiedzialności karnej. Przed Sądem Okręgowym w Lublinie stanęło tylko dwóch: Willi Heitmayer i Josef Leipold. Pierwszy aresztowany 26 maja 1945 r. przez Amerykanów wydany został władzom polskim w dniu 1 marca 1947 roku. Wyrokiem z 30 czerwca 1948 r. otrzymał karę 8 lat więzienia. Josef Leipold aresztowany został w dniu 23 stycznia 1947 roku i na żądanie Polskiej Misji Wojskowej w Niemczech wydany władzom polskim. Wyrokiem Sądu Okręgowe go w Lublinie z dnia 9 listopada 1948 r., skazany został na karę śmierci. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej nie skorzystał z prawa łaski.

Źródło treści i historia autorów: Wikipedia. Tekst skrócono i uporządkowano.

Tworzenie stron internetowych – Budzyń

Projektując witrynę dla firmy z obszaru miejscowości Budzyń, zaczynamy od ustalenia, czego klient potrzebuje przed złożeniem zamówienia lub wysłaniem zapytania.

Wizytówka internetowa dla lokalnej firmy

Na stronie można zebrać godziny pracy, obszar obsługi i odpowiedzi na pytania, które klienci najczęściej zadają przed kontaktem. Projekt układu uwzględnia wygodne korzystanie z witryny na telefonie.

Strona usługowa z portfolio

Realizacje można uporządkować według rodzaju zlecenia i opisać zakres każdej z prac. Klient może przejść z przykładu realizacji do odpowiedniej usługi i wysłać zapytanie.

Strona internetowa dla firmy

Zakres projektu dobieramy do tego, co klient ma zrobić po wejściu na stronę. Dla firmy usługowej może to być telefon, zapytanie przez formularz albo rezerwacja terminu. Projekt obejmuje układ na telefon, prezentację usług i panel do aktualizacji treści.

Sprawdź zakres tworzenia stron WWW

Sklep internetowy

Przy wycenie sklepu ustalamy liczbę produktów, warianty, metody płatności i dostawy. Jeśli sklep ma współpracować z hurtownią lub systemem ERP, sprawdzamy zakres integracji przed wdrożeniem.

Zobacz ofertę tworzenia sklepów

Co przygotować do wyceny?

Opisz swoją działalność, oczekiwane funkcje i planowany termin. Jeśli masz już stronę lub sklep, podaj adres i wskaż, co chcesz zmienić. Ustalenia możemy przeprowadzić zdalnie.

Wiedza przed decyzją

Strona internetowa dla lokalnej firmy — Budzyń

Budzyń to kontekst działalności Twojej firmy. Projekt warto oprzeć na rzeczywistym obszarze obsługi, usługach i pytaniach klientów, a następnie ułatwić im kontakt oraz ocenę oferty.

Oferta dopasowana do sposobu pozyskiwania klientów

Jeśli obsługujesz klientów na miejscu, pokaż rzeczywisty adres, godziny i wskazówki dojazdu. Przy usługach z dojazdem opisz zasięg, zasady ustalania terminu i informacje potrzebne do wyceny. Dla firmy działającej w miejscowości Budzyń ważniejsze od wielokrotnego powtarzania nazwy miasta są konkretne odpowiedzi: co wykonujesz, dla kogo i na jakich warunkach.

Osobne usługi i wiarygodne realizacje

Rozbudowana oferta zyskuje na podziale na podstrony odpowiadające różnym usługom. Na każdej opisz problem klienta, zakres prac i kolejne kroki. Uzupełnij treść własnymi zdjęciami i opisem rzeczywistych realizacji, jeśli możesz je publikować. Nie przypisuj firmie biura, referencji ani lokalnych projektów, których nie ma.

Kontakt na telefonie i pomiar zapytań

Numer telefonu, formularz i najważniejsze informacje powinny być łatwe do odnalezienia na małym ekranie. Formularz może pytać o rodzaj usługi, miejscowość i preferowany termin, bez zbierania zbędnych danych. Przy ocenie efektów sprawdzaj liczbę i jakość zapytań, a nie tylko odsłony serwisu.

Sklep lokalny z możliwością sprzedaży online

Przed uruchomieniem sklepu ustal sposób aktualizacji stanów, obsługę odbioru osobistego i dostaw oraz zasady prezentacji dostępności. Jeśli działasz również stacjonarnie, klient powinien rozumieć, czy produkt jest dostępny w punkcie, w magazynie wysyłkowym czy na zamówienie. Integrację z systemem sprzedaży warto przetestować przed publikacją.

Przygotowanie do lokalnej widoczności

Zadbaj o spójne dane firmy, opis obszaru obsługi i linki między usługami a przydatnymi poradnikami. Jeśli firma spełnia warunki danej usługi, profil firmy w Google może uzupełniać stronę. Nie twórz fikcyjnych lokalizacji. Strona dla miejscowości Budzyń powinna wnosić informacje przydatne klientowi, nie tylko nazwę miejsca.

Plan wdrożenia i późniejsze utrzymanie

Ustal materiały, listę funkcji i osobę odpowiedzialną za akceptację. Przed startem sprawdź kontakt, działanie na telefonie, certyfikat HTTPS i kopię zapasową. Po uruchomieniu aktualizuj ofertę i dane kontaktowe. Dobór systemu oraz sposób rozliczenia opisujemy szerzej na stronach Technologie i Cennik.

Pytania i odpowiedzi

Jak przygotować stronę dla firmy działającej w miejscowości Budzyń?

Zbierz opis usług, rzeczywisty obszar obsługi, dane kontaktowe i materiały z realizacji. Zdecyduj, czy klient ma dzwonić, rezerwować termin czy kupować online. Te informacje pomagają dobrać strukturę strony i potrzebne funkcje.

Czy współpraca wymaga spotkania na miejscu?

Zakres projektu, materiały i uwagi można omówić zdalnie. W briefie warto wskazać osobę decyzyjną i sposób akceptacji etapów. Ewentualne spotkanie oraz dodatkowe prace na miejscu należy ustalić osobno.

Czy nazwa miejscowości wystarczy do lokalnego SEO?

Nie. Nazwa miejsca powinna wynikać z rzeczywistej oferty, a treść pomagać klientowi ocenić usługę. Istotne są również poprawna struktura strony, wiarygodne dane firmy, użyteczne materiały i możliwość kontaktu. Widoczności ani określonej pozycji nie można zagwarantować.

Co wpływa na cenę strony dla lokalnej firmy?

Wpływają na nią funkcje, liczba i rodzaj treści, projekt graficzny, wersje językowe oraz integracje. Sama miejscowość nie określa nakładu pracy. Do wyceny warto dołączyć adres obecnej strony i opisać oczekiwane zmiany.

Czy trzeba tworzyć osobną stronę dla każdej obsługiwanej miejscowości?

Nie zawsze. Jeśli zakres i warunki usługi są takie same, czytelny opis obszaru obsługi może wystarczyć. Osobna podstrona ma sens wtedy, gdy zawiera przydatne, rzeczywiście odmienne informacje dotyczące danej lokalizacji.